YouTube & films
Behind my YouTube hiking films: archiving them, translating them and getting them to more people.
October 2026
- How I translate my YouTube films into six languages with AI Claude translates my YouTube titles and descriptions into six languages, with every link and timestamp locked so it can't break them. 58 films in one day.
- How I moved 10 years of YouTube films into Google Drive With Google Takeout and Claude, the original file of all 249 films on my YouTube channel is now in Google Drive, one folder per trip, every shot searchable.